en	Uploaded image
de	Hochgeladenes Bild

en	Hour
de	Stunde

en	Minute

en	This field is mandatory.
de	Das ist ein Pflichtfeld.

en	This field is mandatory.
de	Das ist ein Pflichtfeld.

en	This field is mandatory.
de	Das ist ein Pflichtfeld.

en	This field is mandatory.
de	Das ist ein Pflichtfeld.

en	You must enter a valid date.
de	Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.

en	You can only enter letters or digits.
de	Bitte geben Sie Buchstaben oder Ziffern ein.

en	You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).
de	Sie können nur nicht-formatierten Text ohne Markup eingeben (z.B. ohne XML-Tags).

en	You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).
de	Sie können nur nicht-formatierten Text ohne Markup eingeben (z.B. ohne XML-Tags).

en	You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).
de	Sie können nur nicht-formatierten Text ohne Markup eingeben (z.B. ohne XML-Tags).

en	Your text must be a minimum of %s characters in length and no longer than %s.
de	Ihr Text muss mindestens %s Zeichen lang sein und darf nicht länger als %s sein.

en	You must enter text which is longer than %s characters.
de	Sie müssen Text eingeben, der länger als %s Zeichen ist.

en	You must enter text which is no longer than %s characters.
de	Sie müssen Text eingeben, der nicht länger als %s Zeichen ist.

en	You must enter a valid email address.
de	Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.

en	You must enter a valid number.
de	Sie müssen eine gültige Zahl eingeben.

en	You must enter a valid floating point number.
de	Sie müssen eine gültige Gleitkommazahl eingeben.

en	You must enter a valid number.
de	Sie müssen eine gültige Zahl eingeben.

en	You must enter a valid number between %s and %s.
de	Sie müssen eine gültige Zahl zwischen %s und %s eingeben.

en	You must enter a valid value. Please refer to the description of this field.
de	Sie müssen einen gültigen Wert eingeben. Bitte beachten Sie die Beschreibung dieses Feldes.

en	You must enter a countable subject.
de	Bitte geben Sie ein Element ein, das gezählt werden kann.

en	You must select between %s to %s elements.
de	Bitte geben Sie eine gültige Zahl zwischen %s und %s ein.

en	You must enter an instance of \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference or \TYPO3\CMS\Core\Resource\File.
de	Sie müssen eine Instanz von \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference oder \TYPO3\CMS\Core\Resource\File angeben.

en	You entered an incorrect media type, "%s" is not allowed for this file. Please refer to the description of this field.
de	Sie haben einen falschen Medientyp eingegeben, "%s" ist für diese Datei nicht zulässig. Bitte beachten Sie die Beschreibung dieses Feldes.

en	The file extension provided "%s" does not match to expected media types. Please refer to the description of this field.
de	Die angegebene Dateiendung "%s" stimmt nicht mit den erwarteten Medientypen überein. Bitte beachten Sie die Beschreibung dieses Feldes.

en	You must NOT fill this field.
de	Sie dürfen dieses Feld NICHT ausfüllen.

en	You must enter an instance of \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference or \TYPO3\CMS\Core\Resource\File.
de	Sie müssen eine Instanz von \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference oder \TYPO3\CMS\Core\Resource\File angeben.

en	You must select a file that is larger than %s in size.
de	Sie müssen eine Datei auswählen, die größer als %s ist.

en	You must select a file that is no larger than %s.
de	Sie müssen eine Datei auswählen, die nicht größer als %s ist.

en	You must select a date before %s.
de	Sie müssen ein Datum vor dem %s wählen.

en	You must select a date after %s.
de	Sie müssen ein Datum nach dem %s wählen.

en	Password does not match confirmation
de	Die beiden Passworteingaben sind nicht gleich

en	Form
de	Formular

en	A form that allows website users to submit messages.
de	Ein Formular, das Benutzern die Übermittlung einer Meldung ermöglicht.

en	Maximum file size exceeded.
de	Maximale Dateigröße überschritten.

en	Upload failed. The file was only partially uploaded, please try again.
de	Fehler beim Hochladen. Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen, bitte versuchen Sie es erneut.

en	No file was uploaded.
de	Keine Datei wurde hochgeladen.

en	Upload failed.
de	Das Hochladen ist fehlgeschlagen