en	Form manager
de	Formularmanager

en	Default
de	Standard

en	[Empty]
de	[Leer]

en	Form definition
de	Formulardefinition

en	General
de	Allgemein

en	Please select a form definition
de	Bitte wählen Sie eine Formulardefinition

en	Override finisher settings
de	Finisher-Einstellungen überschreiben

en	There are no finishers or finisher options in the current form definition.
de	Es gibt keine Finisher oder Finisheroptionen in der aktuellen Formulardefinition.

en	No form selected.
de	Kein Formular ausgewählt.

en	Invalid form "%s".
de	Ungültiges Formular "%s".

en	"%s" (no read access).
de	"%s" (kein Lesezugriff)

en	The form "%s" does not exist.
de	Das Formular "%s" existiert nicht.

en	"%s" (Invalid ext:form configuration).
de	"%s" (Ungültige ext:form Konfiguration).

en	Invalid ext:form configuration. %s
de	Ungültige ext:form Konfiguration. %s

en	Invalid configuration.
de	Ungültige Konfiguration.

en	Confirmation
de	Bestätigung

en	Text

en	Record
de	Datensatz

en	Email to sender (form submitter)
de	E-Mail an Absender (Formular-Unterzeichner)

en	Subject of the email
de	Betreff der E-Mail

en	Recipients
de	Empfänger

en	Recipient
de	Empfänger

en	Email Address
de	E-Mail Adresse

en	Name

en	Email address of the sender
de	E-Mail-Adresse des Absenders

en	Human-readable name of the sender
de	Menschenlesbarer Name des Absenders

en	Reply-To Recipients
de	Reply-To Empfänger

en	Reply-To Recipient
de	Reply-To Empfänger

en	CC Recipients
de	CC Empfänger

en	CC Recipient
de	CC Empfänger

en	BCC Recipients
de	BCC Empfänger

en	BCC Recipient
de	BCC Empfänger

en	Add HTML mail part
de	HTML E-Mail Teil hinzufügen

en	Translation language
de	Sprache der Übersetzung

en	Default
de	Standard

en	Title
de	Titel

en	Email to receiver (you)
de	E-Mail an Empfänger (Sie)

en	Subject of the email
de	Betreff der E-Mail

en	Email addresses and human-readable names of the recipients
de	E-Mail Adressen und Namen der Empfänger

en	Email address of the sender
de	E-Mail-Adresse des Absenders

en	Human-readable name of the sender
de	Menschenlesbarer Name des Absenders

en	Reply-To Recipients
de	Reply-To Empfänger

en	CC Recipients
de	CC Empfänger

en	BCC Recipients
de	BCC Empfänger

en	Add HTML part
de	HTML E-Mail Teil hinzufügen

en	Translation language
de	Sprache der Übersetzung

en	Default
de	Standard

en	Title
de	Titel

en	Redirect
de	Weiterleitung

en	Page
de	Seite

en	Additional link parameter
de	Zusätzliche Linkparameter

en	Delete error
de	Löschfehler

en	The form "%s" could not be deleted.
de	Das Formular "%s" konnte nicht gelöscht werden.

en	Form Management
de	Formularverwaltung

en	Create new form
de	Neues Formular erstellen

en	Edit existing forms
de	Bestehende Formulare bearbeiten

en	Form name
de	Formularname

en	Location
de	Ort

en	References
de	Referenzen

en	Options
de	Optionen

en	Show references for this form
de	Referenzen für dieses Formular anzeigen

en	Edit this form
de	Dieses Formular bearbeiten

en	Duplicate this form
de	Dieses Formular duplizieren

en	Remove this form
de	Dieses Formular entfernen

en	No forms found!
de	Keine Formulare gefunden!

en	There are currently no forms found in the system.
de	Es wurden keine Formulare im System gefunden.

en	Edit this form is not allowed.
de	Dieses Formulars zu bearbeiten ist nicht erlaubt.

en	Duplicate this form is not allowed.
de	Dieses Formular zu duplizieren ist nicht erlaubt.

en	Delete this form is not allowed.
de	Dieses Formular zu löschen ist nicht erlaubt.

en	Invalid YAML file!
de	Ungültige YAML Datei!

en	Duplicate identifier!
de	Doppelter Bezeichner!

en	Standard

en	Blank form
de	Leeres Formular

en	Simple contact form (ext:form example)
de	Einfaches Kontaktformular (ext:form)

en	Form editor
de	Formular-Editor

en	Loading...
de	Lädt...

en	Loading...
de	Lädt...

en	Save
de	Speichern

en	Settings
de	Einstellungen

en	Undo
de	Rückgängig

en	Redo
de	Wiederholen

en	Create new step
de	Neuen Schritt erstellen

en	Previous step
de	Voriger Schritt

en	Next step
de	Nächster Schritt

en	Preview mode
de	Vorschaumodus

en	Edit mode
de	Bearbeitenmodus

en	Structure
de	Struktur

en	Insert elements
de	Elemente einfügen

en	Required
de	Erforderlich

en	Not a number
de	Keine Zahl

en	Invalid email address
de	Ungültige E-Mail-Adresse

en	Invalid form element
de	Ungültiges Form-Element

en	Invalid file size format, valid e.g. "10B|K|M|G"
de	Ungültiges Datei-Größenformat, gültig z.B. "10B|K|M|G"

en	Invalid date format. Valid format: Y-m-d (2018-03-17)
de	Ungültiges Datumsformat. Gültiges Format: d.m.Y (17.3.2018)

en	Basic elements
de	Grundlegende Elemente

en	Special elements
de	Spezielle Elemente

en	Select elements
de	Elemente auswählen

en	Advanced elements
de	Fortgeschrittene Elemente

en	Container elements
de	Containerelemente

en	Step types
de	Schritttypen

en	Form name
de	Formularname

en	Save
de	Speichern

en	The form has been successfully saved.
de	Das Formular wurde erfolgreich gespeichert.

en	Save
de	Speichern

en	The form could not be saved:
de	Das Formular kann nicht gespeichert werden:

en	Alert
de	Warnung

en	Some elements are not configured properly. Please check the following elements:
de	Einige Elemente wurden nicht richtig konfiguriert. Bitte prüfen Sie die folgenden Elemente:

en	OK

en	New element
de	Neues Element

en	New step
de	Neuer Schritt

en	Remove element?
de	Element entfernen?

en	Are you sure that you want to remove this element?
de	Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?

en	Remove
de	Entfernen

en	Cancel
de	Abbrechen

en	Error
de	Fehler

en	There must be at least one step within your form.
de	Es muss mindestens einen Schritt in Ihrem Formular geben.

en	You have currently unsaved changes. Are you sure that you want to discard all changes?
de	Sie haben ungespeicherte Änderungen. Alle Änderungen verwerfen?

en	Do you want to quit without saving?
de	Die Seite verlassen ohne zu speichern?

en	Yes, discard my changes
de	Ja, meine Änderungen verwerfen

en	No, I will continue editing
de	Nein, ich werde die Bearbeitung fortsetzen

en	Step {0} of {1}
de	Schritt {0} von {1}

en	Minimum

en	Maximum

en	Placeholder
de	Platzhalter

en	Default value
de	Standardwert

en	Pattern
de	Muster

en	Additional client-side validation as JavaScript regular expression
de	Zusätzliche Client-seitige Validierung als Regulärer Ausdruck in JavaScript

en	Step
de	Schritt

en	Validators
de	Validatoren

en	Add validator
de	Validator hinzufügen

en	Alphanumeric
de	Alphanumerisch

en	Non-XML text
de	Nicht-XML-Text

en	String length
de	Länge des Strings

en	Email
de	E-Mail

en	Integer number
de	Ganzzahl

en	Floating-point number
de	Fließkommazahl

en	Number
de	Zahl

en	Number range
de	Zahlenbereich

en	Regular expression
de	Regulärer Ausdruck

en	Number of submitted values
de	Anzahl der übermittelten Werte

en	Alphanumeric
de	Alphanumerisch

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	Non-XML text
de	Nicht-XML-Text

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	String length
de	Länge des Strings

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	Email
de	E-Mail

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	Integer number
de	Ganzzahl

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	Floating-point number
de	Fließkommazahl

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	Number
de	Zahl

en	Number range
de	Zahlenbereich

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	Regular expression
de	Regulärer Ausdruck

en	Regular expression
de	Regulärer Ausdruck

en	Enter a valid PHP PCRE regular expression here.
de	Geben Sie hier einen validen regulären PHP-PCRE-Ausdruck ein.

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	Number of submitted values
de	Anzahl der übermittelten Werte

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	First option (empty value)
de	Erste Option (leerer Wert)

en	If set, this label will be shown as first option.
de	Wenn gesetzt, wird dies Bezeichnung als erste Option angezeigt.

en	Choices
de	Optionen

en	Validators
de	Validatoren

en	Add validator
de	Validator hinzufügen

en	Uploads save path
de	Speicherpfad für Uploads

en	Validators
de	Validatoren

en	Add validator
de	Validator hinzufügen

en	File size
de	Dateigröße

en	File size
de	Dateigröße

en	Submit label
de	Beschriftung des Absenden-Knopfes

en	Submit
de	Absenden

en	Finishers
de	Finisher

en	Add finisher
de	Finisher hinzufügen

en	Email to sender (form submitter)
de	E-Mail an Absender (Formular-Unterzeichner)

en	Email to receiver (you)
de	E-Mail an Empfänger (Sie)

en	Redirect to a page
de	Weiterleitung zu einer Seite

en	Delete uploads
de	Uploads löschen

en	Confirmation message
de	Bestätigungsmeldung

en	Email to sender (form submitter)
de	E-Mail an Absender (Formular-Unterzeichner)

en	Subject
de	Betreff

en	Recipients
de	Empfänger

en	The email addresses and names of the website visitors to which the email should be sent.
de	Die E-Mail Adressen und Namen der Websitebesucher an die die E-Mail gesendet werden soll.

en	Email Address
de	E-Mail Adresse

en	Name

en	Sender address
de	Adresse des Absenders

en	The email address of the sender (e.g. your company's email address) which appears in the website visitor email client.
de	Die E-Mail Adresse des Absenders (z.B. die E-Mail Adresse ihrer Firma) welche im E-Mail Programm des Besuchers erscheint.

en	Sender name
de	Name des Absenders

en	The name of the sender (e.g. your company's name) which appears in the website visitor email client.
de	Der Name des Absenders (z.B. der Name Ihrer Firma), welche als Absender im E-Mail Programm des Webseitenbesuchers erscheint.

en	Reply-To Recipients
de	Reply-To Empfänger

en	CC Recipients
de	CC Empfänger

en	BCC Recipients
de	BCC Empfänger

en	Add HTML part
de	HTML E-Mail Teil hinzufügen

en	If enabled, the email will contain a plaintext and an HTML part, otherwise only a plaintext part.
de	Wenn aktiviert, dann enthält die E-Mail einen plaintext und einen HTML-Teil, sonst nur einen plaintext Teil.

en	Attach uploads
de	Uploads hinzufügen

en	Translation language
de	Sprache der Übersetzung

en	EN

en	Use FluidEmail
de	FluidEmail verwenden

en	If enabled, the email will be sent using the new FluidEmail rendering.
de	Wenn aktiviert, wird die E-Mail mit der neuen FluidE-Mail-Darstellung versendet.

en	Title
de	Titel

en	Only used if FluidEmail is enabled.
de	Wird nur verwendet, wenn FluidEmail aktiviert ist.

en	Email to receiver (you)
de	E-Mail an Empfänger (Sie)

en	Subject
de	Betreff

en	Recipients
de	Empfänger

en	The email addresses and names of the recipients to which the email should be sent (e.g. your company's email addresses).
de	Die E-Mail Adresse und die Namen der Empfänger, an welche die E-Mail gesendet werden soll (z.B. die E-Mail Adressen Ihrer Firma).

en	Sender address
de	Adresse des Absenders

en	The email address of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose a form element which holds the website visitors email address.
de	Die E-Mail Adresse des Absenders so wie er im E-Mail Client erscheint. Wenn Sie wollen, können Sie das "insert formelement identifier" Dropdown verwenden um ein oder mehrere Formularfelder zu wählen, welche die E-Mail Adresse des Websitenbesuchers enthalten.

en	Sender name
de	Name des Absenders

en	The name of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose one or more form elements which holds the website visitors name.
de	Der Name des Absenders so wie er im E-Mail Client erscheint. Wenn Sie wollen, können Sie das "insert formelement identifier" Dropdown verwenden um ein oder mehrere Formularfelder zu wählen, welche den Namen des Websitenbesuchers enthalten.

en	Reply-To Recipients
de	Reply-To Empfänger

en	CC Recipients
de	CC Empfänger

en	BCC Recipients
de	BCC Empfänger

en	Add HTML part
de	HTML-Teil hinzufügen

en	If enabled, the email will contain a plaintext and an HTML part, otherwise only a plaintext part.
de	Wenn aktiviert, dann enthält die E-Mail einen plaintext und einen HTML-Teil, sonst nur einen plaintext Teil.

en	Attach uploads
de	Uploads hinzufügen

en	Translation language
de	Sprache der Übersetzung

en	EN

en	Use FluidEmail
de	FluidEmail verwenden

en	If enabled, the email will be sent using the new FluidEmail rendering.
de	Wenn aktiviert, wird die E-Mail mit der neuen FluidE-Mail-Darstellung versendet.

en	Title
de	Titel

en	Only used if FluidEmail is enabled.
de	Wird nur verwendet, wenn FluidEmail aktiviert ist.

en	Redirect to a page
de	Weiterleitung zu einer Seite

en	Page
de	Seite

en	Page
de	Seite

en	Additional parameters
de	Zusätzliche Parameter

en	Delete uploads
de	Uploads löschen

en	Confirmation message
de	Bestätigungsmeldung

en	Content element uid
de	uid des Inhaltselements

en	Page Content
de	Seiteninhalt

en	Text

en	Will be ignored if "Content element" is set
de	Wird nicht beachtet, wenn "Inhalts Element" gesetzt ist

en	Execute a closure
de	Closure ausführen

en	Flash message
de	Flash-Nachricht

en	Save the mail to the Database
de	E-Mail in der Datenbank speichern

en	Label

en	Label

en	Description
de	Beschreibung

en	Required field
de	Pflichtfeld

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	Date range
de	Datumsbereich

en	Grid viewport configuration
de	Konfiguration Grid-Bereich

en	Extra small
de	Sehr klein

en	Small
de	Klein

en	Medium
de	Mittel

en	Large
de	Groß

en	Numbers of columns for viewport "{@viewPortLabel}"
de	Anzahl Spalten für Grid-Bereich "{@viewPortLabel}"

en	Leave empty for auto calculation
de	Leerlassen für automatische Berechnung

en	Step
de	Schritt

en	Step name
de	Schrittname

en	Previous button label
de	Beschriftung für den "Zurück"-Button

en	Previous step
de	Vorherige Seite

en	Next button label
de	Beschriftung für den "Weiter"-Button

en	Next step
de	Nächster Schritt

en	Summary step
de	Zusammenfassung

en	Step name
de	Schrittname

en	Previous button label
de	Beschriftung für den "Zurück"-Button

en	Previous step
de	Vorherige Seite

en	Next button label
de	Beschriftung für den "Weiter"-Button

en	Next step
de	Nächster Schritt

en	Fieldset
de	Feldgruppe

en	Fieldset name
de	Name der Feldgruppe

en	Grid: Row
de	Grid: Zeile

en	Row name (not visible within frontend)
de	Zeilenname (nicht sichtbar im Frontend)

en	Text

en	Email address
de	E-Mail Adresse

en	Telephone number
de	Telefonnummer

en	URL

en	Number
de	Zahl

en	Number
de	Zahl

en	Date
de	Datum

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
de	Ein Datum im Format d.m.Y (17.3.2018)

en	Specify the number of days between each occurrence of this event.
de	Anzahl Tage zwischen zwei Wiederholungen dieses Events

en	Frequency
de	Häufigkeit

en	Date range
de	Datumsbereich

en	Date range
de	Datumsbereich

en	Minimum date
de	Anfangsdatum

en	Maximum date
de	Enddatum

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
de	Ein Datum im Format Y-m-d (z.B. 2018-03-17)

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
de	Ein Datum im Format d.m.Y (17.3.2018)

en	Password
de	Passwort

en	Advanced password
de	Sichereres Passwort

en	Confirmation label
de	Beschriftung des Bestätigungsknopfes

en	Confirmation
de	Bestätigung

en	Textarea
de	Textfeld

en	Checkbox

en	Multi checkbox
de	Checkbox zur Mehrfachauswahl

en	Multi select
de	Mehrfachauswahl

en	Radio button
de	Auswahlknopf

en	Single select
de	Einfachauswahl

en	Date picker (jQuery)
de	Datumsauswahl (jQuery)

en	Date format
de	Datumsformat

en	Enable datepicker (needs jQuery UI)
de	Datumsauswahl aktivieren (erfordert jQuery UI)

en	Display time selector
de	Zeitauswahl anzeigen

en	Validators
de	Validatoren

en	Add validator
de	Validator hinzufügen

en	Date/time
de	Datum/Uhrzeit

en	Date/time
de	Datum/Uhrzeit

en	Custom error message
de	Benutzerdefinierte Fehlermeldung

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
de	Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt

en	Static text
de	Statischer Text

en	Header
de	Überschrift

en	Text

en	Hidden
de	Verborgen

en	Value
de	Wert

en	Content element
de	Inhaltselement

en	No content element selected
de	Kein Inhaltselement ausgewählt

en	Content element uid
de	uid des Inhaltselements

en	Page Content
de	Seiteninhalt

en	File upload
de	Dateiupload

en	Allowed file mime types
de	Zulässige Mime-Typen

en	Your servers' maximum upload file size is {0}. Be aware setting higher values can result in errors when submitting the form. If you need higher values contact your administrator for help.
de	Die maximale Dateigröße ist beim Server auf {0} eingestellt. Bitte beachten Sie, dass höhere Werte beim Absenden des Formulars Fehler verursachen können. Wenn Sie höhere Werte benötigen, kontaktieren Sie bitte ihren Administrator für Hilfe.

en	Documents (doc)
de	Dokumente (doc)

en	Documents (docx)
de	Dokumente (docx)

en	Documents (xls)
de	Dokumente (xls)

en	Documents (xlsx)
de	Dokumente (xlsx)

en	Documents (pdf)
de	Dokumente (pdf)

en	Documents (odt)
de	Dokumente (odt)

en	Documents (ods)
de	Dokumente (ods)

en	Image upload
de	Bildupload

en	Allowed file mime types
de	Zulässige Mime-Typen

en	Images (jpg)
de	Bilder (jpg)

en	Images (png)
de	Bilder (png)

en	Images (bmp)
de	Bilder (bmp)

en	Unknown element
de	Unbekanntes Element

en	Create new element
de	Neues Element erstellen

en	Remove
de	Entfernen

en	Inside
de	Innen

en	After
de	Nach

en	Insert formelement identifier
de	Formularelement-Kennung einfügen

en	No elements available
de	Kein Element verfügbar