en	Open in new window
de	In neuem Fenster öffnen

en	Go back
de	Zurück

en	Create a shortcut to this page?
de	Einen Verweis auf diese Seite erzeugen?

en	Create a bookmark to this page
de	Ein Lesezeichen für diese Seite erzeugen

en	The user '%s' began to edit this record %s ago.
de	Der Benutzer "%s" hat mit der Bearbeitung dieses Datensatzes vor %s begonnen.

en	The user '%s' began to edit content on this page %s ago.
de	Der Benutzer "%s" hat mit der Bearbeitung dieser Seite vor %s begonnen.

en	The %s '%s' began to edit this record %s ago.
de	Der %s "%s" hat mit der Bearbeitung dieses Datensatzes vor %s begonnen.

en	The %s '%s' began to edit content on this page %s ago.
de	Der %s "%s" hat mit der Bearbeitung dieser Seite vor %s begonnen.

en	User
de	Benutzer

en	BE-User
de	BE-Benutzer

en	FE-User
de	FE-Benutzer

en	-Unknown-
de	-Unbekannt-

en	Show records
de	Datensätze anzeigen

en	Path
de	Pfad

en	Reset Filter
de	Filter entfernen

en	Table
de	Tabelle

en	Up one level
de	Eine Ebene höher gehen

en	Expand table
de	Tabelle ausklappen

en	Collapse table
de	Tabelle einklappen

en	Enter search term
de	Suchbegriff eingeben

en	This page|1 level down|2 levels down|3 levels down|4 levels down
de	Diese Seite|Inkl. 1 Ebene|Inkl. 2 Ebenen|Inkl. 3 Ebenen|Inkl. 4 Ebenen

en	This page
de	Diese Seite

en	1 level down
de	1 Ebene nach unten

en	2 levels down
de	2 Ebenen nach unten

en	3 levels down
de	3 Ebenen nach unten

en	4 levels down
de	4 Ebenen nach unten

en	Infinite levels
de	Unendlich viele Ebenen

en	Sorry, you didn't have proper permissions to perform this change.
de	Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Änderung durchzuführen.

en	The fields marked with an exclamation mark are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
de	Mit einem Ausrufezeichen markierte Felder wurden noch nicht ordnungsgemäß ausgefüllt. Bitte füllen Sie sie korrekt aus.

en	There are unsaved changes in the form! Do you want to continue WITHOUT saving?
de	Das Formular enthält nicht gespeicherte Änderungen! Ohne Speichern fortfahren?

en	Remaining characters: {0}
de	Verbleibende Zeichen: {0}

en	A maximum of {0} child records are allowed.
de	Es sind höchstens {0} Kinddatensätze erlaubt.

en	Notice: This field can only be edited with a Rich Text Editor. No editor is currently available or enabled.
de	Hinweis: Dieses Feld kann nur mit einem Rich-Text-Editor (RTE) bearbeitet werden. Ein solcher Editor ist jedoch momentan nicht verfügbar oder der RTE wurde deaktiviert.

en	Record information
de	Datensatzinformationen

en	Disable Rich Text Editor (RTE)
de	Rich-Text-Editor (RTE) deaktivieren

en	Control
de	Bedienungselement

en	Path
de	Pfad

en	Localization
de	Lokalisierung

en	Ref

en	Set fields
de	Felder setzen

en	Search
de	Suchen

en	Author
de	Autor

en	Note
de	Bemerkung

en	Category
de	Kategorie

en	Reload
de	Neu laden

en	Download CSV file
de	CSV-Datei herunterladen

en	Clear cache for this page
de	Cache dieser Seite löschen

en	No title
de	Kein Titel

en	Cancel
de	Abbruch

en	Hidden
de	Verborgen

en	Start

en	End
de	Stopp

en	min|hrs|days|yrs|min|hour|day|year
de	Min| Std| Tage| Jahre| Min| Std| Tag| Jahr

en	Menu
de	Menü

en	View webpage
de	Web-Seite anzeigen

en	Show record list
de	Datensatzliste anzeigen

en	days
de	Tage

en	This page
de	Diese Seite

en	1 level
de	1 Ebene

en	2 levels
de	2 Ebenen

en	3 levels
de	3 Ebenen

en	4 levels
de	4 Ebenen

en	Infinite
de	Unendlich

en	Allow
de	Erlauben

en	Deny
de	Verbieten

en	Auto

en	Enabled
de	Aktiviert

en	Show
de	Anzeigen

en	General
de	Allgemein

en	Reload the tree from server
de	Baumansicht aktualisieren

en	Cancel temporary DB mount
de	Temporäre Datenbankfreigabe aufheben

en	Reload list from server
de	Liste neu laden

en	Close
de	Schließen

en	Table Wizard
de	Tabellenassistent

en	NEW
de	NEU

en	List
de	Liste

en	Link

en	Edit
de	Bearbeiten

en	Create new
de	Neu anlegen

en	Create new %s
de	%s neu erstellen

en	Create new %s on page "%s"
de	%s auf Seite "%s" neu erstellen

en	Create new %s on root level
de	%s auf Wurzelebene neu erstellen

en	Edit %s "%s"
de	%s "%s" bearbeiten

en	Edit %s "%s" on page "%s"
de	%s "%s" auf Seite "%s" bearbeiten

en	Edit %s on page "%s"
de	%s auf Seite "%s" bearbeiten

en	Edit %s "%s" on root level
de	%s "%s" auf Wurzelebene bearbeiten

en	root level
de	Wurzelebene

en	Add new
de	Neu hinzufügen

en	Toggle all
de	Alle umschalten

en	Selected Items
de	Ausgewählte Objekte

en	Available Items
de	Verfügbare Objekte

en	Remove selected items
de	Ausgewähltes Objekt löschen

en	Move selected items to top
de	Ausgewählte Objekte zum Anfang verschieben

en	Move selected items upwards
de	Ausgewählte Objekte nach oben verschieben

en	Move selected items downwards
de	Ausgewählte Objekte nach unten verschieben

en	Move selected items to bottom
de	Ausgewählte Objekte zum Ende verschieben

en	Move this item
de	Dieses Objekt verschieben

en	Browse for files
de	Dateien durchblättern

en	Browse for records
de	Datensätze durchblättern

en	Insert %s file(s) from the clipboard
de	%s Datei(en) aus der Zwischenablage einfügen

en	Insert %s record(s) from the clipboard
de	%s Datensätze aus der Zwischenablage einfügen

en	General options
de	Allgemeine Optionen

en	General options (continued)
de	Allgemeine Optionen (Fortsetzung)

en	[All tables]
de	[Alle Tabellen]

en	INVALID VALUE ("%s")
de	WERT IST NICHT ERLAUBT ("%s")

en	Show Thumbnails on ClipBoard
de	Vorschaubilder in der Zwischenablage anzeigen

en	Copy items instead of moving them
de	Objekte kopieren statt zu verschieben

en	Normal (single record mode)
de	Normal (Einzelauswahlmodus)

en	"Normal" clipboard allows to copy/move one record at time.
de	Die "normale" Zwischenablage erlaubt, einen Datensatz auf einmal zu kopieren/verschieben.

en	Clipboard #
de	Zwischenablage Nr.

en	Clipboard #%s (multi-selection mode)
de	Zwischenablage #%s (Mehrfachauswahlmodus)

en	This clipboard allows to select and edit/copy/move multiple records at once. Choose it to show a checkbox by each record.
de	Diese Zwischenablage erlaubt, mehrere Datensätze auf einmal zu kopieren/verschieben. Wählen Sie sie aus, um eine Checkbox an jedem Datensatz zu sehen.

en	Delete elements
de	Elemente löschen

en	Clear clipboard
de	Zwischenablage leeren

en	Remove item
de	Objekt löschen

en	Important: Hold down the CTRL key while toggling elements in this list!
de	Achtung: Bei Änderung innerhalb dieser Liste Strg-Taste gedrückt halten!

en	Revert selection
de	Auswahl rückgängig machen

en	Select All Checkboxes
de	Alle Markierungsfelder auswählen

en	Check all
de	Alle auswählen

en	Uncheck all
de	Keine auswählen

en	Set element specific value (Default: "%s")
de	Elementspezifischen Wert setzen (Standard: "%s")

en	Set element specific value (No default)
de	Elementspezifischen Wert setzen (Kein Standard vorgegeben)

en	Set value
de	Wert festlegen

en	Changed in original translation
de	Im Original geändert

en	Expand all
de	Alle anzeigen

en	Create new
de	Neu anlegen

en	Quantity
de	Menge

en	Find records
de	Datensätze suchen

en	No record found
de	Kein Datensatz gefunden

en	Toggle search toolbar
de	Such-Werkzeugleiste umschalten

en	Search term
de	Suchbegriff

en	Limit
de	Beschränkung

en	Search
de	Suchen

en	Search levels
de	Suchebenen

en	Search term
de	Suchbegriff

en	Limit
de	Beschränkung

en	Search levels
de	Suchebenen

en	The table is defined as readonly and can't be edited.
de	Die Tabelle ist schreibgeschützt und kann nicht bearbeitet werden.

en	Searching...
de	Suche läuft...

en	ONLINE

en	Version Management
de	Versionsverwaltung

en	Select version
de	Version auswählen

en	Swap/Publish
de	Austauschen/Veröffentlichen

en	Publish this version of the page including content
de	Diese Version der Seite inklusive Inhalt veröffentlichen

en	TYPO3 Element Browser
de	TYPO3-Element-Browser

en	(There are %s reference(s) to this record!)
de	(Auf diesen Datensatz zeigen %s Referenzen!)

en	(There are %s reference(s) to this folder!)
de	(Auf diesen Ordner zeigen %s Referenzen!)

en	(There are %s reference(s) to this file!)
de	(Auf diese Datei zeigen %s Referenzen!)

en	(This record has %s translation(s) which will be deleted, too!)
de	(Für diesen Datensatz gibt es %s Übersetzung(en), die ebenfalls gelöscht werden!)

en	View Item
de	Element anzeigen

en	References to this item
de	Referenzen auf dieses Element

en	References from this item
de	Referenzen von diesem Element aus

en	File
de	Datei

en	Dimensions
de	Ausmaße

en	Size
de	Dateigröße

en	Pixels
de	Pixel

en	files
de	Dateien

en	Sorry, TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function] was set, so cannot display content of archive file.
de	Es wurde leider TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function] gesetzt, daher kann der Inhalt der Archivdatei nicht angezeigt werden.

en	Table
de	Tabelle

en	Uid

en	Title
de	Titel

en	Field
de	Feld

en	Flexpointer
de	Flexzeiger

en	Softref Key
de	Softref-Schlüssel

en	Sorting
de	Sortierung

en	Ref Table
de	Ref-Tabelle

en	Ref Uid
de	Ref-Uid

en	Ref String
de	Ref-String

en	FTP AREA
de	FTP-BEREICH

en	Missing
de	Fehlend

en	New record
de	Neuer Datensatz

en	after
de	nach

en	inside
de	in

en	Upload files
de	Dateien hochladen

en	Upload files
de	Dateien hochladen

en	Drag & drop to upload files
de	Ziehen und ablegen zum Hochladen von Dateien

en	Drop your files here, or <u>click, browse & choose files</u>
de	Legen Sie Ihre Dateien hier ab, oder <u>klicken Sie, durchsuchen Sie Ihren PC und wählen Sie Dateien aus</u>

en	Close file upload area
de	Dateiupload schließen

en	Select & upload files
de	Dateien auswählen und hochladen

en	File "{0}" exceeds maximum file size of {1}!
de	Datei "{0}" überschreitet maximale Dateigröße von {1}!

en	Filename "{0}" is not allowed!
de	Dateiname "{0}" ist nicht erlaubt!

en	Upload failed! A file with "{0}" extension is expected!
de	Hochladen fehlgeschlagen! Eine Datei mit Erweiterung "{0}" wird erwartet!

en	Upload of file "{0}" failed!
de	Hochladen von Datei "{0}" fehlgeschlagen!

en	File upload in progress...
de	Hochladen...

en	Uploading file {0} out of {1} files.
de	Hochladen von Datei {0} von {1}.

en	Upload complete! Filelist reloading...
de	Hochladen fertig! Dateiliste lädt neu...

en	Shall existing files be overwritten?
de	Bestehende Dateien überschreiben?

en	Original file
de	Originaldatei

en	Uploaded file
de	Hochgeladene Datei

en	Action
de	Aktion

en	Some files exist already
de	Einige Dateien existieren bereits

en	Some files you wanted to upload exist already on the system. Please select what you want to do with each file.
de	Einige der Dateien, die Sie hochladen möchten, existieren bereits im System. Bitte wählen Sie für jede dieser Dateien die gewünschte Aktion aus.

en	Skip the file
de	Datei überspringen

en	Rename
de	Umbenennen

en	Overwrite
de	Überschreiben

en	Use existing file
de	Bestehende Datei verwenden

en	Alternatively, choose a mass action
de	Wählen Sie alternativ eine Massenaktion aus

en	Please choose
de	Bitte auswählen

en	Skip all files
de	Alle Dateien überspringen

en	Rename all files
de	Alle Dateien umbenennen

en	Overwrite all files
de	Alle Dateien überschreiben

en	Use existing files
de	Bestehende Dateien verwenden

en	Cancel
de	Abbruch

en	Continue with selected actions
de	Mit ausgewählten Aktionen fortfahren

en	Add new media asset
de	Neue Mediendatei hinzufügen

en	Url of remote source
de	URL der Quelldatei

en	Allowed media providers
de	Erlaubte Medienanbieter

en	Add media by URL
de	Medien nach URL hinzufügen

en	Add media
de	Medien hinzufügen

en	Added media
de	Medien hinzugefügt

en	Paste media url here...
de	Medien-URL hier einfügen...

en	Adding media failed
de	Hinzufügen von Medien fehlgeschlagen

en	Unknown/not allowed URL
de	Unbekannte/verbotene URL

en	Upload path error
de	Pfadfehler beim Hochladen

en	No upload-folder is found. You should create a TEMP-folder ("_temp_") in the root of one of your mounts first!
de	Kein Ordner zum Hochladen gefunden. Legen Sie zuerst einen TEMP-Ordner in einem Ihrer Hauptverzeichnisse an ("_temp_")!

en	Redrawing the page will discard the current data. Do you want to continue?
de	Durch das Neuzeichnen der Seite gehen die aktuellen Daten verloren. Den Vorgang fortsetzen?

en	Are you sure you want to delete '%s'?
de	Sind Sie sicher, dass Sie "%s" tatsächlich löschen wollen?

en	Are you sure you want to delete ALL referenced elements (%s) on the clipboard?
de	Tatsächlich alle markierten Elemente (%s) aus der Zwischenablage entfernen?

en	Your login has probably expired. Do you want to refresh it now?
de	Ihre Anmeldung ist abgelaufen. Die Anmeldung erneuern?

en	Stay logged in!
de	Angemeldet bleiben!

en	No, log out.
de	Nein, abmelden.

en	Logging in...
de	Anmeldung läuft...

en	Login failed
de	Fehler

en	Password not correct.
de	Das Passwort ist falsch.

en	Refresh Login to TYPO3 (User: %s)
de	Anmeldung an TYPO3 erneuern (Benutzer: %s)

en	Username
de	Benutzername

en	Password
de	Passwort

en	Login
de	Anmelden

en	Exit
de	Verlassen

en	Empty password is not allowed!
de	Leeres Passwort nicht erlaubt!

en	Please wait ...
de	Bitte warten...

en	The TYPO3 backend is currently locked for maintenance. Leave this browser window open and the backend will automatically become available again once maintenance is complete.
de	Das TYPO3-Backend ist derzeit wegen Wartungsarbeiten gesperrt. Wenn Sie dieses Browserfenster geöffnet lassen, steht Ihnen das Backend automatisch wieder zur Verfügung, sobald die Wartungsarbeiten beendet sind.

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to stay logged in.
de	Ihre Anmeldung an TYPO3 läuft ab. Bestätigen Sie bitte, wenn Sie weiterhin angemeldet bleiben wollen.

en	Log me out
de	Mich abmelden

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to be logged out.
de	Ihre TYPO3-Anmeldung läuft in Kürze ab. Bitte bestätigen Sie, dass Sie abgemeldet werden möchten.

en	TYPO3 login expiration notice
de	Hinweis zum Ablauf der TYPO3-Anmeldung

en	Your TYPO3 login has expired. You need to login again if you want to continue. Otherwise you can close the current browser window.
de	Ihre TYPO3-Anmeldung ist abgelaufen. Wenn Sie fortfahren möchten, ist eine erneute Anmeldung erforderlich. Andernfalls können Sie das aktuelle Browserfenster schließen.

en	Please select one or more items in the list before you can edit.
de	Sie müssen mindestens ein Element auswählen, bevor Sie mit der Bearbeitung beginnen.

en	Refresh required
de	Aktualisierung erforderlich

en	This change will affect which fields are available in the form. Would you like to save now in order to refresh the display?
de	Diese Änderung wird die im Formular verfügbaren Felder beeinflussen. Möchten Sie jetzt speichern, um die Anzeige zu aktualisieren?

en	Move "%s" into "%s"?
de	"%s" nach "%s" verschieben?

en	Move "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
de	"%1$s" in Spalte "%3$s" auf Seite "%2$s" verschieben?

en	Move "%s" to after "%s"?
de	"%s" hinter "%s" verschieben?

en	Copy "%s" into "%s"?
de	"%s" nach "%s" kopieren?

en	Copy "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
de	"%1$s" in Spalte "%3$s" auf Seite "%2$s" kopieren?

en	Copy "%s" to after "%s"?
de	"%s" hinter "%s" kopieren?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
de	Alle Objekte (%s) aus der Zwischenablage nach "%s" kopieren?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
de	Alle Objekte (%s) aus der Zwischenablage hinter "%s" kopieren?

en	Move all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
de	Alle Objekte (%s) aus der Zwischenablage nach "%s" verschieben?

en	Move all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
de	Alle Objekte (%s) aus der Zwischenablage hinter "%s" verschieben?

en	[menu]
de	[Menü]

en	Save
de	Speichern

en	View
de	Anzeigen

en	Save and view page
de	Seite speichern und anzeigen

en	Save and close
de	Speichern und schließen

en	Save and close all
de	Alle speichern und schließen

en	Save and create a new one
de	Speichern und neue erstellen

en	New
de	Neu

en	Duplicate
de	Duplizieren

en	The record has been duplicated.
de	Dieser Datensatz wurde dupliziert.

en	Close
de	Schließen

en	Close all
de	Alle schließen

en	Clear cache
de	Cache löschen

en	This page
de	Diese Seite

en	Clear FE cache
de	Alle Caches löschen

en	Clear Page Cache
de	Seiten-Cache löschen

en	Clear cache in typo3conf/
de	Konfigurations-Cache löschen

en	Clear all caches
de	Alle Caches löschen

en	Clear page content cache
de	Seiteninhalts-Cache löschen

en	Clear configuration cache
de	Konfigurations-Cache löschen

en	Flush frontend caches
de	Frontend-Caches leeren

en	Clear frontend and page-related caches.
de	Frontend- und seitenbezogene Caches löschen.

en	Flush all caches
de	Alle Caches leeren

en	Clear all system-related caches, including localization, extension configuration, file caches and opcode caches. Rebuilding this cache may take some time.
de	Alle systembezogenen Caches löschen, inklusive des Lokalisierungs-, Erweiterungs-Konfigurations-, Datei und Opcode-Caches. Diese Caches wieder aufzubauen, kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

en	An error occurred
de	Es ist ein Fehler aufgetreten

en	An error occurred while clearing the cache. It is likely not all caches were cleared as expected.
de	Beim Leeren des Caches ist ein Fehler aufgetreten. Wahrscheinlich wurden nicht alle Caches wie erwartet gelöscht.

en	Admin functions
de	Admin-Funktionen

en	Edit
de	Bearbeiten

en	Export

en	Delete
de	Löschen

en	File not deleted
de	Datei nicht gelöscht

en	The file cannot be deleted since it is still used at the following places
de	Die Datei kann nicht gelöscht werden, weil sie noch an den folgenden Orten benutzt wird

en	Folder not deleted
de	Ordner nicht gelöscht

en	The folder cannot be deleted since it still contains files in use.
de	Der Ordner kann nicht gelöscht werden, weil er noch benutzte Dateien enthält.

en	File has broken references
de	Datei hat defekte Referenzen

en	The file has %s broken reference(s) but it will be deleted regardless.
de	Die Datei %s hat mindestens eine defekte Referenz; sie wird dennoch gelöscht.

en	File not found
de	Datei nicht gefunden

en	The file %s is not found, possible already removed.
de	Die Datei %s wurde nicht gefunden; vielleicht wurde sie bereits entfernt.

en	File deleted
de	Datei gelöscht

en	The file "%s" was successfully deleted.
de	Die Datei "%s" wurde erfolgreich gelöscht.

en	Folder deleted
de	Ordner gelöscht

en	The folder "%s" was successfully deleted.
de	Der Ordner "%s" wurde erfolgreich gelöscht.

en	Folder not deleted
de	Ordner nicht gelöscht

en	The folder cannot be deleted since it still contains files.
de	Der Ordner kann nicht gelöscht werden, weil er noch Dateien enthält.

en	Logout
de	Abmelden

en	Exit
de	Verlassen

en	MODULES
de	MODULE

en	Clear
de	Löschen

en	Clipboard
de	Zwischenablage

en	Toggle link explanation
de	Linkerläuterung umschalten

en	Toggle manual URL segment
de	Umschalten manuelles URL Segment

en	Recalculate URL segment from page title
de	Neuberechnen des URL-Segments aus dem Seitentitel

en	This page will be reachable via %s
de	Diese Seite wird über %s erreichbar sein

en	The URL part of this record will be %s
de	Der URL-Teil dieses Datensatzes wird %s sein

en	The requested URL is already in use, but %s will be used instead
de	Die angeforderte URL wird bereits verwendet, aber stattdessen wird %s verwendet

en	Copy
de	Kopieren

en	Cut
de	Ausschneiden

en	Cut release
de	Fixierte Version

en	Show
de	Anzeigen

en	Edit
de	Bearbeiten

en	Edit content
de	Inhalt bearbeiten

en	Edit Metadata of this file
de	Metadaten dieser Datei bearbeiten

en	New
de	Neu

en	New subpage
de	Neue Unterseite

en	Paste into
de	Einfügen in

en	Paste after
de	Einfügen nach

en	Select
de	Auswählen

en	Deselect
de	Auswahl aufheben

en	Select to
de	Auswählen bis

en	Deselect to
de	Ausw. aufheben bis

en	Delete
de	Löschen

en	Hide
de	Verbergen

en	Unhide
de	Sichtbar machen

en	Turn online
de	Online schalten

en	Turn offline
de	Offline schalten

en	Upload Files
de	Dateien hochladen

en	Rename
de	Umbenennen

en	Replace
de	Ersetzen

en	Open
de	Öffnen

en	Save
de	Speichern

en	Unzip
de	Entpacken

en	Info

en	Create new
de	Neu anlegen

en	Create new %s
de	%s neu erstellen

en	Mount as treeroot
de	Als Startpunkt für den Seitenbaum festlegen

en	Copy page into
de	Seite kopieren in

en	Copy page after
de	Seite kopieren hinter

en	Move page into
de	Seite verschieben in

en	Move page after
de	Seite verschieben hinter

en	Copy folder into
de	Ordner kopieren in

en	Move folder into
de	Ordner verschieben in

en	Create new relation
de	Neue Relation erstellen

en	Branch Actions
de	Teilbereichsaktionen

en	Page Actions
de	Seitenaktionen

en	Collapse Branch
de	Teilbereich einklappen

en	Expand Branch
de	Teilbereich ausklappen

en	More options...
de	Weitere Optionen...

en	Allowed file extensions
de	Erlaubte Dateierweiterungen

en	Allowed editable text file extensions
de	Zugelassene bearbeitbare Erweiterungen für Text-Dateien

en	Allowed media sources
de	Erlaubte Medienanbieter

en	Allowed relations
de	Zugelassene Relationen

en	History/Undo
de	Verlauf/Rückgängig

en	Drag to move
de	Ziehen zum Bewegen

en	[Default Title]
de	[Standard-Titel]

en	Active Filtering Mode
de	Filtermodus aktiv

en	Create new pages
de	Neue Seiten erstellen

en	Filter tree
de	Baum filtern

en	Enter search term
de	Suchbegriff eingeben

en	The Install Tool is still using the default password "joh316". Update this within the %sAbout section%s of the Install Tool.
de	Das Installationsprogramm benutzt noch das Standardpasswort "joh316". Bitte ersetzen Sie es %shier%s.

en	The Install Tool is still using the default password "joh316". Update this within the %sImportant actions section%s of the Install Tool.
de	Das Install Tool verwendet noch das Standardpasswort "joh316". Aktualisieren Sie es im Abschnitt %sImportant actions%s im Install Tool.

en	The default backend user "admin" with password "password" is still present. %sEdit this account%s, either deleting it completely or changing the username and password.
de	Der Standardbenutzer "admin" des Backends mit dem Passwort "password" ist noch vorhanden. %sÄndern Sie dieses Konto%s. Entweder indem Sie es vollständig löschen oder indem Sie Benutzername und Passwort ändern.

en	The value of fileDenyPattern is not set to its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
de	Für fileDenyPattern ist nicht der Standardwert definiert: %s Wird TYPO3 mit Apache betrieben, kann ein angepasster Wert dazu führen, dass Backend- oder Frontend-Benutzer in die Lage versetzt werden, bösartige PHP-Skripte auszuführen.

en	Security Risk! The new value of fileDenyPattern misses parts of its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
de	Sicherheitsrisiko! Der neue Wert von fileDenyPattern enthält nicht alle Teile des Standardwertes %s. Wenn TYPO3 auf einem Apache-Server ausgeführt wird, kann ein veränderter Wert Backend- oder Frontend-Benutzer in die Lage versetzen, bösartige PHP-Skripte auszuführen.

en	The current value of fileDenyPattern allows to upload/create files with the name ".htaccess". If TYPO3 is running on Apache, this enables backend or frontend users to create and execute php scripts. Please reset the value of fileDenyPattern to its default.
de	Der aktuelle Wert für fileDenyPattern erlaubt das Hochladen/Anlegen von Dateien mit dem Namen ".htaccess". Wird TYPO3 mit Apache betrieben, werden Backend- und Frontend-Benutzer in die Lage versetzt, PHP-Skripte zu erstellen und auszuführen. Setzen Sie bitte fileDenyPattern auf die Voreinstellung zurück.

en	The Install Tool is permanently enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3.
de	Das Installationsprogramm ist dauerhaft aktiviert. Löschen Sie die Datei "%s", wenn Sie mit der Installation von TYPO3 fertig sind.

en	Click to remove the file now!
de	Klicken Sie hier, um die Datei jetzt zu löschen!

en	The trusted hosts pattern check is disabled. Please define the allowed hosts in the [SYS][trustedHostsPattern] section of the Install Tool.
de	Die Überprüfung des Musters für vertrauenswürdige Rechner ist deaktiviert. Bitte legen Sie die erlaubten Rechner im Abschnitt [SYS][trustedHostsPattern] des Install-Tools fest.

en	This installation is not configured for the TYPO3 version it is running. If you did so intentionally, this message can be safely ignored. If you are unsure, visit the Update Wizard section of the %sInstall Tool%s to see how TYPO3 would change.
de	Diese Installation ist nicht für die laufende TYPO3-Version konfiguriert. Haben Sie dies mit Absicht getan, können Sie die Nachricht beruhigt ignorieren. Wenn Sie unsicher sind, rufen Sie den Abschnitt %sAktualisierungsassistent%s des Installationsprogramms auf, um die möglichen Änderungen zu überprüfen.

en	Important Notice!
de	Wichtiger Hinweis!

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. Please go to %sTools>DB Check%s and update the reference index.
de	Die Referenzindextabelle ist leer. Dies ist wahrscheinlich die Folge einer kürzlich erfolgten TYPO3-Aktualisierung. Bitte den Punkt %sWerkzeuge > DB-Prüfung%s aufrufen und den Referenzindex aktualisieren.

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. The Reference Index was last updated on %3$s. Please go to %sTools>DB Check%s and update the reference index.
de	Die Referenzindextabelle ist leer. Dies ist wahrscheinlich die Folge einer kürzlich erfolgten TYPO3-Aktualisierung. Der Referenzindex wurde zuletzt am %3$s aktualisiert. Bitte rufen Sie das Modul %sWerkzeuge > DB-Prüfung%s auf und aktualisieren Sie den Referenzindex.

en	Memcache is configured, but connection to memcached failed with these configuration(s)
de	Memcache wurde konfiguriert, aber Verbindung zu Memcache ist fehlgeschlagen mit folgender/n Konfiguration(en)

en	File is missing!
de	Datei fehlt!

en	This file is marked as missing
de	Dieses Datei ist als fehlend markiert

en	Storage is not public
de	Speicher ist nicht öffentlich

en	The storage has been marked to be "publicly available" but is not detected as such by the driver. The setting has been reverted.
de	Der Speicher wurde als "öffentlich verfügbar" markiert, wurde aber nicht als solcher vom Treiber erkannt. Die Einstellung wurde zurückgesetzt.

en	This record will be modified globally.
de	Dieser Datensatz wird global verändert.

en	Validating the security token of this form has failed. Please reload the form and submit it again.
de	Die Validierung des Sicherheitstokens dieses Formulars ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie das Formular erneut und schicken Sie es dann noch einmal ab.

en	Shortcuts
de	Verweise

en	Shortcut
de	Verweis

en	Shortcut Group
de	Verweisgruppe

en	Edit Shortcut
de	Verweis bearbeiten

en	Delete Shortcut
de	Verweis löschen

en	Bookmarks
de	Lesezeichen

en	Bookmark
de	Lesezeichen

en	Bookmark group
de	Lesezeichengruppe

en	Edit bookmark
de	Lesezeichen bearbeiten

en	Delete bookmark
de	Lesezeichen löschen

en	Collapse page tree
de	Seitenbaum einklappen

en	Do you really want to remove this bookmark?
de	Möchten Sie dieses Lesezeichen tatsächlich entfernen?

en	Create bookmark
de	Lesezeichen hinzufügen

en	Bookmark saved
de	Lesezeichen gespeichert

en	The bookmark was saved.
de	Das Lesezeichen wurde gespeichert.

en	Help
de	Hilfe

en	Minimize/maximize module menu
de	Modulmenü minimieren/maximieren

en	Search
de	Suchen

en	Workspace
de	Arbeitsumgebung

en	System Information
de	Systeminformationen

en	PHP Version
de	PHP-Version

en	Database
de	Datenbank

en	Offline

en	Application Context
de	Anwendungskontext

en	Composer mode
de	Composer-Modus

en	GIT Revision
de	GIT-Revision

en	Operating System
de	Betriebssystem

en	Webserver

en	TYPO3 Version
de	TYPO3-Version

en	Extension "%s" is not installed.
de	Erweiterung "%s" ist nicht installiert.

en	Please, do not link to this page.
de	Bitte verlinken Sie nicht auf diese Seite.

en	Loading help...
de	Lädt Hilfetext...

en	A SQL error occurred. This may indicate a schema mismatch between TCA and the database. Try running database compare in the Install Tool.
de	Es ist ein SQL-Fehler aufgetreten. Dies kann auf eine Schema-Abweichung zwischen TCA und der Datenbank hindeuten. Versuchen Sie im Install Tool einen Datenbank-Vergleich durchzuführen.

en	Database Error
de	Datenbank-Fehler

en	An error occurred trying to process items for field "%1$s" (%2$s).
de	Bei dem Versuch, die Elemente für Feld "%1$s" (%2$s) zu verarbeiten, ist ein Fehler aufgetreten.

en	"%s" is not a valid e-mail address.
de	"%s" ist keine gültige E-Mail-Adresse.

en	Only system maintainers can change the admin flag and password of other system maintainers. The value has not been updated.
de	Nur Systemverantwortliche können das Administrator-Flag und die Passworte von anderen Systemverantwortlichen ändern. Der Wert wurde nicht aktualisiert.

en	This user is a system maintainer
de	Der Benutzer ist ein Systemverantwortlicher

en	This user is in the list of allowed system maintainers and will gain system level access if enabling admin access.
de	Der Benutzer ist in der Liste der zugelassenen Systemverantwortlichen und wird Vollzugriff auf das System erhalten, wenn das Administrator-Zugriff aktiviert wird.

en	This user is a system maintainer. Changing the admin flag and changing password is denied.
de	Dieser Benutzer ist ein Systemverantwortlicher. Ändern des Administrator-Flags und des Passwortes ist nicht möglich.

en	Possible misconfiguration detected
de	Mögliche Fehlkonfiguration festgestellt

en	Editing of at least one plugin was enabled but editing the page content type "Insert Plugin" is still disallowed. Group members won't be able to edit plugins unless you activate editing for the content type.
de	Die Bearbeitung zumindest eines Plug-Ins wurde aktiviert, aber die Bearbeitung des Seiteninhaltstyps "Plug-In einfügen" ist noch deaktiviert. Gruppenmitglieder werden keine Plug-Ins bearbeiten können, wenn Sie die Bearbeitung für den Inhaltstyp nicht erlauben.

en	Missing ISO code for language "%s" (UID %d), please edit the language record and set it.
de	Fehlender ISO-Code für Sprache "%s" (UID %d). Bitte bearbeiten Sie den Sprachdatensatz und setzen Sie den ISO-Code.

en	Revert to default Constant
de	Konstante auf Standardeinstellung zurücksetzen

en	Edit this Constant
de	Diese Konstante bearbeiten

en	Page Translation
de	Seitenübersetzung

en	Error in Path
de	Fehler im Pfad

en	You entered an invalid path for this File Storage. Note that "../" and "//" are not allowed when using an absolute path.
de	Der Pfad für diesen Speicher ist ungültig. Beachten Sie, dass bei absoluten Pfaden "../" und "//" nicht erlaubt sind.

en	Navigation frame to browse through and select folders
de	Navigation zur Suche und Auswahl von Ordnern

en	List frame (content area) to create and modify pages, content and records
de	Liste (Inhaltsbereich) zum Erstellen und Bearbeiten von Seiten, Inhalten und Datensätzen